VÍDEO: RTL Punkt 6 + tradução (27/06/2011)

Grande no Japão! Tokio Hotel pela primeira vez em Tokyo! Fãs gritando e um High Heel-Aspecto-in Tokyo! Quem copiou de quem aqui? Logo em Punkt 6 ...
Wolfram: Vamos mudar a bandeira por um momento, em uma branca com um ponto vermelho. No fim de semana houve finalmente, mais uma vez uma grande performance de Tokio Hotel. Onde estava?
Vanessa: Sim, infelizmente, longe dos fãs alemães, em Tóquio, no MTV Music Awards Aid.Este é um evento beneficente para as vítimas do terremoto.
Angela: O que estava acontecendo lá e por isso a aparência era um pouco "gaga", Gaby Wand sabe disso ...
Finalmente eles estão de volta ao vivo no palco. Rochas Tokio Hotel. Mas longe, em Tóquio, onde eles tocaram em um concerto beneficente para as vítimas do terremoto. Tokio Hotel em Tóquio - pela primeira vez nunca. É com certeza, não só por causa do nome, que já há japoneses gritando de alerta no aeroporto.
Bill: ".. Estou animado, todos eles estão gritando ea multidão é incrível Estamos definitivamente totalmente animado hoje à noite"
Mas no início um pouco sightseeing tour-para a banda alemã. Cima e para baixo no quadril de Tóquio shopping-mile ...
Bill: "É tão incrível aqui eu não quero sair nunca mais Os caras são tão elegantes aqui..."
Tom: ". Sim"
Bill: ". É irreal aqui ... antes eu pensava LA era o lugar para fazer compras"
Talvez seja por causa do medo do palco antes do grande show, de qualquer forma, especialmente os gêmeos são muito hiper à noite.
Tom: "Pare de falar bobagem ou eu vou vir."
Bill: "Você está louco - você colocá-lo aqui."
Tom: "Então por que você não assiná-lo, então?"
No entanto, no tapete vermelho você não sente nada de mais. Bill - da cabeça aos pés em couro e com assassinato de salto alto. Desconhecido é, que assumiu a quem como uma moda de ídolos. Apesar de Lady Gaga chamar a atenção com ultra-alta calçados e couro roupa e prova, que ela ainda tem a perspectiva ainda com os olhos fechados. Ela também se apresentou na noite para a boa causa. Bill prefere rock em um casaco de pele, mas com um novo penteado com gel. Mas uma coisa é certa, ao lado de Lady Gaga, Tokio Hotel foram o destaque da noite. Tokio Hotel são simplesmente estrelas em Tóquio.
Angela: Eles não foram, pela primeira vez em Tóquio. Será que eles gosta de lá melhor do que na Alemanha agora ou será que eles finalmente voltam para nós novamente?
Vanessa: Não, eles se mudaram para Los Angeles para trabalhar em seu novo registro e ter um estágio proibição auto-imposta para esta época, sem entrevistas, nada. Que só foi por uma boa causa. E temos a dizer, nenhuma outra estrela internacional, exceto Lady Gaga, se atreveu a ir lá por causa dos raios radioativos. Então tiramos o chapéu para os caras e Lady Gaga, eles rock Tóquio.

Tradução: Victória THBRASIL